秀安你站在这里别动哦
Xi'an, stand right here and don't move, okay?
— 釜山行 (2016)
你待在这里别动，我去拿水
Stay here and don’t move. I’ll go get some water.
— 黄金三镖客 (1966)
别动！
Don't move!
— 瞬息全宇宙 (2022)
我会帮你的，你别动
I'll help you—don't move.
— 黄金三镖客 (1966)
别动
Don't move.
— 风吹麦浪 (2006)
别动，我是警察
Don't move. I'm a police officer.
— 英雄本色 (1986)
剩下的别动。
Don't touch the rest.
— 死亡录像 (2007)
不是叫你别动吗
Didn't I tell you not to move?
— 哭声 (2016)
你别动
Don't move.
— 孤胆特工 (2010)
别动不然我杀了你
Don't move, or I'll kill you.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
呆在这儿别动!
Stay right here and don't move!
— 智利说不 (2012)
别动它！
Don't touch it!
— 海上钢琴师 (1998)
躺着别动
Lie still.
— 哭声 (2016)
大家别动
Everyone, don't move.
— 这个杀手不太冷 (1994)
别动来动去的
Stop fidgeting.
— 看见恶魔 (2010)
都别动！
Nobody move!
— 黑社会 (2005)
还叫我别动呢
And you even told me not to move.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
别动！…
Don’t move! …
— 英雄本色 (1986)
拿着别动
Hold it still.
— 绝境盟约 (2023)
别动!
Don't move!
— 爱情是狗娘 (2000)
别动，警察
Don't move, police!
— 无间道 (2002)
那把枪啊你说过了，坐着别动，白痴！
That gun? You already mentioned it. Sit still, idiot!
— 怒火青春 (1995)
站在那儿别动！
Stand there and don't move!
— 吾栖之肤 (2011)
你别动!
Don't move!
— 虎口脱险 (1966)
手指别动
Don't move your finger.
— 母亲 (2009)
就那样别动
Just stay like that. Don't move.
— 风吹麦浪 (2006)
别动了
Stop moving.
— 为所应为 (1989)
丹尼，别动
Danny, don't move.
— 海上钢琴师 (1998)
站着，敢对女当家这样…你别动
Stay right there. How dare you treat the lady boss like this... Don’t move.
— 幽灵公主 (1997)
别动我了。
Leave me alone.
— 死亡录像 (2007)
站那儿别动
Stand right there and don't move.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
老太太，别动。
Ma’am, don’t move.
— 死亡录像 (2007)
待在那儿别动。
Stay right there and don't move.
好，站在那里别动
Okay, stand there and don't move.
— 梦幻之地 (1989)
别动这车！
Don't move this car!
— 维多利亚 (2015)
留在这里别动。
Stay here and don't move.
别动，也别看
Don't move, and don't look.
— 鬼童院 (2001)
等等别动!
Wait, don't move!
— 母亲 (2009)
待那别动
Stay there. Don’t move.
— 风吹麦浪 (2006)
所有人都别动
Nobody move.
— Dying to Survive (2018)
别动-
Don't move.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你别动.
Don't move.
— 杀手疾风号 (2022)
别动他
Don't touch him.
— 为所应为 (1989)
别动我摄像机！
Don't touch my camera!
— 死亡录像 (2007)
站那别动，你这傻瓜！
Stay right there, you idiot!
— 末代皇帝 (1987)
左侧别动
Don’t move the left side.
— 泰坦尼克号 (1997)
待在那别动
Stay there and don't move.
— 调音师 (2018)
不别动
No, don't move.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你待在这别动
Stay here and don't move.
— 时空恋旅人 (2013)
别动这里的东西
Don't move anything here.
— 镜子 (1975)
待着别动，他们随时都可能到
Stay put. They could arrive at any moment.
— 不可告人 (2006)
在这儿别动
Don't move from here.
— 智利说不 (2012)
先别动他！
Don't touch him yet!
— 死亡录像 (2007)
抬头，就这样，请别动
Look up, just like that. Please don't move.
— 阿玛柯德 (1973)
别动，小子们！
Don't move, kids!
— 怒火青春 (1995)
保持别动开机
Hold still while it starts up.
— 喜剧之王 (1999)
别动…
Don't move…
— 喜剧之王 (1999)
左边别动
Don’t move the left side.
— 泰坦尼克号 (1997)
别…别动
Don't... don't move.
— 阿基拉 (1988)
别动呀！
Don't move!
— 英雄本色 (1986)
呆在那儿别动
Stay there. Don't move.
— 城市英雄 (1993)
本来都很顺利的，可是…警察，别动…可是怎样？
Everything was going smoothly, but then… Police! Don’t move! But then what?
— 搏击俱乐部 (1999)
秀安你站在这里别动
Xiuyan, stand right here and don't move.
— 釜山行 (2016)
署长，你…别动
Director, you... don't move.
— 警察故事 (1985)
别动那个
Don't touch that.
— 地球上的星星 (2007)
站在光线下面别动！
Stand under the light and don’t move!
— 阿玛柯德 (1973)
你叫我别动你打我干吗?
You told me not to move, so why are you hitting me?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
萨瓦多你别动待在那别动
Salvador, don’t move. Stay there, don’t move.
— 痛苦与荣耀 (2019)
亲爱的，待在这儿别动
Darling, stay right here and don't move.
— 空房间 (2004)
别动，小子！
Don't move, kid!
— 怒火青春 (1995)
大家先别动
Everyone, don’t move yet.
— 杀人回忆 (2003)
别动。
Don't move.
— 寂静之地 (2018)
娘，爹，今儿个，你们都别动
Ma, Pa, don’t you move today.
— 活着 (1994)
你别动！
Don't move!
— 少林足球 (2001)
没事的，别动
It's okay, don't move.
— 鬼童院 (2001)
别动啦
Don't move.
— 洗澡 (1999)
趴着别动
Lie face down and don’t move.
— 后来的我们 (2018)
小心，别动
Careful, don't move.
— 上帝之城 (2002)
别动摄像机！
Don't move the camera!
— 死亡录像 (2007)
都别动
Nobody move.
— Lost in Thailand (2012)